|
"Lietvedības terminu vārdnīca" Latvian-English With Links to Related Phrases & Russian Translations [RT] [comments in brackets] |
|
| administrācija | administration, management | |
| adrese | address | |
| [RT] | aģents | agent |
| [RT] | aizdevums | loan |
| [RT] | aiziešana | retirement, resignation |
| [RT] | akreditīvs | letter of credit |
| [RT] | akts | statement, report, act, certificate, receipt |
| [RT] | alga | salary, wage, pay |
| [RT] | amats | post, position, status, appointment, official duty |
| amatsavienotājs | pluralizer [job coordinator] | |
| [RT] | amortizācija | amortization |
| anotācija | annotation | |
| apgabals | region | |
| [RT] | apgāde | supply, procurement |
| [RT] | apgrozība | circulation, turnover |
| [RT] | apgrozījums | turnover |
| apgūšana | profiting | |
| [RT] | apkalpošana, apkalpe | service, maintenance |
| apkope | maintenance | |
| apliecinājums | positive statement [testimony, confirmation, attestation] | |
| apmaiņa | replacement | |
| [RT] | aprēķināšana | (extra) charge [to calculate] |
| [RT] | aprēķins | calculation, estimate, payment, settlement |
| [RT] | aprīkojums | tooling, accessories |
| aprūpe | maintenance [care] | |
| [RT] | apsardze | protection, guard, watch |
| apstākļi | circumstances, conditions, terms | |
| [RT] | apvienība | association, union, corporation |
| apzīmējums | designation | |
| arods | profession, occupation, trade | |
| [RT] | asignējums | allocation, assignation, appropriation |
| atalgojums | payment, pay | |
| [RT] | atbildība | liability, responsibility |
| atestācija | certification | |
| atestāts | certificate | |
| [RT] | atjaunošana | rehabilitation, reconstruction, restoration |
| [RT] | atlaide | discount, rebate reduction, allowance |
| [RT] | atlīdzināšana | recompense, indemnity, reimbursement, remuneration,compensation |
| [RT] | atlikums | amount of balance, balance |
| [RT] | atņemšana | confiscation |
| ātršuvējs | folder, loose-leaf binder | |
| [RT] | atsavināšana | confiscation, deprivation |
| [RT] | atskaitījums | deduction,charges |
| atteikums | refusal, failure | |
| [RT] | atvaļinājums | vacation, holiday, leave |
| [RT] | atvieglojums | advantage, benefit, privilege |
| [RT] | atzīme | note, mark, record |
| atzīmēšana | marking | |
| [RT] | atzinums | conclusion, finding, decision |
| augstākminētais | above mentioned, the said, the above | |
| autobiogrāfija | autobiography | |
| [RT] | avots | source |
| [RT] | banka | bank |
| [RT] | bilance | balance |
| biļetens | bulletin, ballot - paper | |
| [RT] | birka | label, tag, docket, tally |
| bojāšana | damaging | |
| [RT] | brāķis | spoilage, rejects, substandard goods |
| burts | letter | |
| [RT] | cēlonis | cause, reason |
| [RT] | celtniecība | building |
| [RT] | cena | price |
| [RT] | cenrādis | price - list, price current |
| [RT] | čeks | cheque, check, order-note |
| [RT] | dalījums | [division, distribution] |
| daļa | part, share | |
| [RT] | darbavieta | situation, place, position [work place] |
| [RT] | darbība | activity, work |
| darbiekārtošana | employment service, provision of employment, job finding | |
| [RT] | darbinieks | employee, worker |
| [RT] | darbnespēja | disablement, invalidity |
| [RT] | darbs | work, labour, job |
| darbs | labour activity | |
| [RT] | darbuzņēmums | work by contract, contract work |
| [RT] | darbvieta | place of work, post, position |
| [RT] | datējums | date |
| [RT] | dati | data, particulars |
| [RT] | datums | date |
| [RT] | diena | day |
| [RT] | dienests | service |
| [RT] | dīkstāve | idle time , down time , delay , demurage , standstill , dead time |
| disciplīna | discipline | |
| dokumentēšana | documentation , collection of documents, file of documents | |
| dokumentinformācija | documentary information | |
| [RT] | dokuments | document , paper , writing |
| domstarpība | disagreement , difference | |
| drošība | safety , security | |
| drošums | reliability , failsafe [security] | |
| dublikāts | duplicate , replica | |
| ekonomija | [economy] | |
| ekonomika | economy | |
| ekonomisks | [economic] | |
| ekonomists | economist | |
| ekonoms | [steward, manager] | |
| ekspeditors | filing clerk, forwarding agent, shipping agent, packing and forwarding agent | |
| ekspertīze | inspection, examination, examining, commission of experts | |
| ekspert pārbaude | examination by experts | |
| ekspluatācija | exploitation, operation, running, maintenance | |
| eksports | export | |
| ergonomika | ergonomics | |
| finansēšana | financing | |
| fonds | fund, capital | |
| forma | form | |
| gaita | course | |
| glabāšana | maintenance, storage | |
| grafiks | schedule, time table, chart | |
| grāmata | book | |
| grupa | group | |
| ģimene | family | |
| iedarbība | influence | |
| ieinteresētība | interest, insentive, self interest | |
| iemaksa | payment, installment, fee premium, contribution | |
| iemaksājums | payment | |
| iemesls | cause, reason, ground | |
| ienākums | income | |
| ieņēmums | earnings, receipts | |
| ieraksts | entry, records | |
| ierīce | device, appliance, attributes | |
| ierobežojums | restriction, limitation, limit | |
| iesaiņojums | packaging, package, packing | |
| iesniegšana | presentation | |
| iesniegums | presentation | |
| iespēja | possibility, opportunity, chance | |
| iestrāde | lot | |
| ieteikšana | recommendation | |
| ieturējums | deduction | |
| ievešana | [introduction] | |
| ieviešana | introduction, application | |
| ilgums | term, duration, time limit, fixed period | |
| instrukcija | instruction(s), regulations manual | |
| instruktāža | instruction, briefing, instructing | |
| intervāls | interval | |
| inventarizācija | stock taking | |
| inventarizēšana | stock taking, inventory | |
| izcenojums | rate, valuation, price | |
| izdevums | publication, edition, issue | |
| izdevumi | expenditure, expenses, cost(s), outlay, charges | |
| izejviela | raw material | |
| izgudrojums | invention | |
| izlaide | output | |
| izmaksa | payment | |
| izmaksas | expenses, outlay, charges, cost(s), expenditure | |
| izmaksāšana | payment | |
| izmantošana | use, utilization | |
| izmērs | size, dimensions, measure, rate, quantity | |
| iznomāšana | lease, hire | |
| izpilde | fulfillment, realization, implementation, execution | |
| izpildītājs | executor | |
| izraksts | extract, abstract, statement | |
| izsaimniekošana | squandering | |
| izsniegšana | issue | |
| izstrādājums | article, product, goods, item | |
| izstrāde | output, expiration, elaboration | |
| izstrādne | output | |
| izšķērdēšana | squandering | |
| iztrūkums | deficit, shortage, lack, deficiency | |
| izvietojums | arrangement, location | |
| izziņa | reference | |
| īpašums | property, ownership, possesion | |
| kārtība | order, procedure, method, mode, rules | |
| kaitīgums | injuriousness [noxiousness, harm] | |
| kārtība | order | |
| kartīte | index card | |
| kavējumi | [late payments] | |
| koeficients | coefficient | |
| komandējums | business trip, mission | |
| kompensēšana | recompense [compensation] | |
| komplektēšana | completing, staffing, scope of delivery per item | |
| komplektība | standard equipment, completeness of sets | |
| komplektums | standard equipment, completeness of sets | |
| kontrole | control | |
| kontrolskaitlis | estimated figure | |
| konts | account | |
| kopsapulce | general meeting | |
| kopsavilkums | summary, resume, report | |
| koreferents | second speaker | |
| krājums | reserve, stocks, inventory | |
| krava | cargo, goods, freight, load, weight | |
| kravnesība | cargo (-carrying) capacity, load (-carrying) capacity, freightage | |
| kravslodze | traffic density | |
| kredīts | credit | |
| laiks | term, time limit, fixed period | |
| lapa | sheet, list | |
| lēmums | decision, arbitrament, award, judgement | |
| līdzdalība | share | |
| līdzeklis | resources, means, appliances | |
| līdzziņotājs | second speaker | |
| lielums | size, extent, scale, rate, quantity, dimension | |
| lieta | file, case, action, matter, proceeding, cause, plea | |
| lietošana | use, utilization, application | |
| lietvedība | office work, document management, record management, clerical work | |
| līgums | contract, agreement, treaty | |
| līgumsods | forfeit money, forfeit penalty | |
| likme | rate | |
| likums | law, rule | |
| locījumzīme | folding place | |
| maksa | pay, fee | |
| maksājums | payment | |
| materiāls | material, stuff, fabric | |
| metode | method | |
| nauda | money [cash, currency] | |
| neizpilde | nonfullfilment, nonperfomance | |
| nocenošana | mark down | |
| nodeva | duty | |
| nodoklis | tax(es), duty(ies), rate, due(s) | |
| nodošana | delivery | |
| nodroše | warrant, reservation | |
| nodrošināšana | security, collateral provision | |
| nodrošinājums | security, collateral provision | |
| noformēšana | design, decoration, arrangement, record | |
| noilgums | limitation, prescription | |
| nolietojums | wear and tear | |
| nolīgums | agreement, pact, compact, covenant, treaty | |
| nolikums | statute, regulation, standing order | |
| noma | lease, hire, rent | |
| nomāšana | lease, hire, rent | |
| nomātava | rental centre | |
| norakstīšana | writing off | |
| norēķins | account, settlement | |
| norīkojums | order, appointment, warrant | |
| norīkošana | assignment, appointment | |
| norma | rate, quota, standard, norm, principle | |
| normasmaiņa | change of quota | |
| normatīvs | norm, standard, quota | |
| normēšana | standardization, rate setting, rationing, rate fixing | |
| normmaiņa | change of quota | |
| nosacījums | condition, term | |
| nosaukums | name, title, description | |
| noslodze | load [burden] | |
| nosūtīšana | shipment, sending, shipping, delivery, dispatchment | |
| nosūtītājs | consigner, consignor, dispatcher, sender | |
| noteikums | condition, term [rule] | |
| novērtējums | cost, assessment, estimate | |
| novērtēšana | assessment, valuation, evaluation, estimating | |
| nozare | branch, field, sphere | |
| numurs | number, size, issue, item | |
| objekts | object | |
| orderis | order | |
| organizācija | organization | |
| organizēšana | organizing, organization | |
| oriģināls | original | |
| pabalsts | support, allowance, pay, benefit | |
| pagaidbūvējums | provisional building | |
| paja | [share (of stock)] | |
| pajs | [share (of stock)] | |
| pakalpojums | service | |
| pakļautība | subordination, reporting | |
| palaide | set | |
| palīdzība | aid, assistance | |
| palīgnodarbe | additional work | |
| palīgrūpals | additional work | |
| pamatojums | motivation, substantiation [proof] | |
| papildināšana | supplement | |
| parāds | debt | |
| paraksts | signature, receipt | |
| parametrs | parameter | |
| paraugformulārs | model-card, service log | |
| paraugs | example, model, design, sample, pattern | |
| pārbaude | test, check | |
| pārcenošana | reevaluation [repricing] | |
| pārdale | redivision | |
| pārdošana | sale, selling | |
| pārkāpums | violation, infringement, breach | |
| pārpalikums | remainder | |
| pārrēķins | reassessment | |
| pārskaitīšana | transfer [recount] | |
| pārskati | [reviews] | |
| pārskats | bill, list | |
| pārskats | review, revision, account, report, return | |
| pārtēriņš | overdraft | |
| pārums | remainder | |
| pārsniegšana | overfulfillment, exceed, surplus | |
| pārvadāšana | transportation, carriage, conveyance | |
| pārvalde | management | |
| pasākums | activities, events, task, measures, operations | |
| pasts | post, mail, order | |
| pasūtījums | order, booking | |
| pasūtītājs | purchaser, customer, subscriber | |
| pazīme | feature | |
| piecenojums | extra charge, additional charge | |
| piemaksa | additional payment, subsidy | |
| pieņemšana | reception [acceptance] | |
| pieprasījums | demand [request] | |
| pieprasījums | requisition, order, indent, request | |
| piestrāde | alterations, modification, development | |
| pilnvara | authority, warrant, power of attorney | |
| plāns | plan | |
| posms | period, step, stage | |
| prasība | requirement, request, specification | |
| prēmija | prize, money, premium | |
| priekšlikums | suggestion | |
| priekšmets | subject, object, item | |
| produkcija | production, produce, output, product(s) | |
| profesija | profession, occupation, trade | |
| puse | side [half] | |
| rādījums | indicator | |
| rādītājs | indicator, characteristics, performance | |
| raksts | document | |
| ražojums | goods, product, item, article | |
| ražošana | production, manufacturing | |
| ražotne | production [production facility] | |
| reģistrēšana | registration, record | |
| rekvizīts | [requisition] | |
| rēķins | docket [bill] | |
| remonts | repair, maintenance, recondition(ing) | |
| resursi | resources | |
| revīzija | revision | |
| rezerve | reserve, stock, bank | |
| rezultāts | result | |
| rīkojums | instruction, order | |
| sadale | allocation, distribution | |
| saistība | task, duty, commitment, obligation, liability | |
| sakars | connection | |
| samaksa | payment | |
| saņemšana | supply, receipt [reception, receipt (of money)] | |
| sarakste | [______] | |
| saraksts | schedule, list, register, summary, record, report, bill | |
| saraksts | [list, panel, roster] | |
| saspraude | paper clip | |
| sastāvs | composition, list, item | |
| saturs | content | |
| secība | order, sequence | |
| segums | cover | |
| sfēra | sphere, field | |
| sistēma | system | |
| skaitītājs | counter | |
| skaits | number | |
| sods | penalty | |
| sortiments | assortment, selection, range | |
| speciālists | specialist | |
| spraudīte | drawing pin [paper-clip, thumbtack] | |
| starpība | difference | |
| strādnieks | worker, employee, workman | |
| strīds | dispute, difference, argument, controversy | |
| struktūrvienība | structural unit | |
| sūdzība | complaint | |
| summa | sum, amount | |
| sūtījums | parcel [shipment, delivery] | |
| sūtītājs | sender | |
| tabula | table, list | |
| taksēšana | taxing | |
| tāme | estimate, list of expenditures, cost estimate, schedule of expenses, budget, calculations | |
| tehnika | technics | |
| tehnoloģija | technology | |
| termiņš | term, date, time limit, time, fixed period | |
| unificēšana | unification | |
| unifikācija | unifying [act of unifying] | |
| uzdevums | task, order, target | |
| uzdevums | purpose | |
| uzkrājums | store [inventory] | |
| uzņēmums | company, firm, enterprise [business] | |
| uzskaite | stock take, record | |
| uzturēšana | residing [maintenance, support, upkeep] | |
| vadīšana | leading, control, manual [guidance] | |
| vadītājs | leader, manager, supervisor | |
| vajadzība | necessity, requirement [need] | |
| valsts | state [nation, country] | |
| vecums | age | |
| veidlapa | form, blank sheet, service log | |
| veidošana | formation | |
| vērtējums | opinion, evaluation [valuation, estimation, taxation] | |
| vērtēšana | valuation [appraising] | |
| vērtība | cost, value [worth] | |
| vieta | place, site, point, area | |
| zaudējumi | losses, wastage | |
| zinātne | research work [science, knowledge, learning] | |
| ziņas | news, information, data, record | |
| ziņojums | report | |
| ziņotājs | bulletin |
|
"Lietvedības terminu vārdnīca" Latvian-English With Links to Related Phrases & Russian Translations [RT] [comments in brackets] |
|
